In order for a Non-UH Faculty to see your status in Teams, make sure they have been added to your Teams site first. Once that has been done, have the Non-UH Faculty:

1 - Open Teams.

2 - Type your name in the search bar.

3 - Select your name.

Note: The Non-UH Faculty is able to see the presence status at the bottom of your initials.