Yes, Dual enrollment is permissible at University of Houston.

You must determine in advance which institution will be your primary institution. If you are holding a student visa (F-1) then your primary institution will issue the I-20. You must provide the primary institution with your paid fee bill from the secondary school. For more information, you may contact the foreign student advisor.